Motivation is great when it shows up, but it isn't always reliable. Here's why simple, flexible routines can make healthy choices easier to keep going in real life.